Puede evaluar el estado del coche por sus puntos (evaluación). Preste atención a que a la hora de evaluar el estado, se aplican los estándares de calidad japoneses. Un kilometraje de 70 000 - 80 000 kilómetros se considera muy grande en Japón, un pequeño arañazo en la caja es un defecto importante. Por eso un coche considerado como "malo" en Japón, en otro país será "muy bueno".
Terminos y abreviaciones utilizados en subastas de vehículos en Japón:
Evaluación y estado del coche:
S coche nuevo 5 estado perfecto 4.5 estado muy bueno 4 estado bueno 3.5 estado normal 3.2,1 mal estado R,RA reparado después de avería *** coche averiado
Evaluación y estado del interior:
A interior limpio B interior sucio C el interior necesita limpieza D interior muy sucio |
Defectos del coche:
A1 arañazo pequeño A2 arañazo medio A3 arañazo grande C1 corrosión C2 corrosión abierta E abolladura minúscula S óxido U1 abolladura pequeña U2 abolladura media U3 abolladura grande W1 pintado W2 no se nota lo pintado W3 se nota lo pintado X la pieza ha de ser sustituida XX pieza sustituida |
|
|
Opciones del coche:
T de repuesto (rueda) W dobles AC aire acondicionado AAC climatizador WAC aire acondicionado doble FA caja de cambios automática con el mando en el suelo CA caja de cambios automática con el mando en el volante 5F caja de cambios manual de 5 velocidades PS dirección asistida PW elevalunas eléctricos AW llantas de aleación
|
CD reproductor de CD MD reproductor de minidisc TV televisión ABS sistema antibloqueo de frenos LSD diferencial autoblocante SRS airbag HID lámparas de xenon TRC control de tracción NAVI sistema de navegación Non Genuine equipamiento no estándar |
Ejemplo de hoja de subasta:
|